ผ่อนผันภาษาอังกฤษ: เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างเป็นส่วนตัว

การแปลความหมายของคำว่า ผ่อนผัน เป็นภาษาอังกฤษมีหลายความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันไป ดังนี้:

1. ผ่อนผัน (v) – delay, extend a limit [1]

   • ความหมาย: หมายถึงการเลื่อนเวลาหรือการยืดเวลาให้กับสิ่งที่ต้องทำหรือต้องชำระในอนาคต
   • ตัวอย่างประโยค: เจ้าของหอคอนโดนี้ใจดีที่ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเพิ่มเติม [1]

2. ผ่อนผัน (v) – indulgent, allow, permit [1]

   • ความหมาย: หมายถึงการอนุโลมหรือการให้สิ่งที่ต้องการให้กับผู้อื่น
   • ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานกล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก [1]

3. ผ่อนผัน (ก. ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้) [1]

   • ความหมาย: หมายถึงการลดหย่อนหรือการให้สิ่งที่ต้องการให้กับผู้อื่น

นอกจากนี้ยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ผ่อนผัน ดังนี้:

• ทุเลา: หมายถึงการผ่อนผันหรือการลดหย่อนให้กับสิ่งที่ต้องทำหรือต้องชำระ [1]
• respite: หมายถึงการที่ผ่อนคลายหรือการหยุดพักชั่วคราว [1]
• inexorable: หมายถึงสิ่งที่ไม่ยอมผ่อนปรนหรือไม่ยอมให้ลดหย่อน [1]
• clemency: หมายถึงความกรุณาหรือความไม่รุนแรง [1]
• clement: หมายถึงไม่รุนแรงหรือไม่ถือโทษ [1]
• easy: หมายถึงสิ่งที่ไม่เข้มงวดหรือไม่ลำบาก [1]
• leniency: หมายถึงความผ่อนผันหรือความกรุณาปรานี [1]
• lenient: หมายถึงกรุณาหรือปรานี [1]
• relaxation: หมายถึงการผ่อนคลายหรือการลดความตึงเครียด [1]
• relentless: หมายถึงสิ่การแปลความหมายของคำว่า ผ่อนผัน เป็นภาษาอังกฤษมีหลายความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันไป ดังนี้:

1. ผ่อนผัน (v) – delay, extend a limit [1]

   • ความหมาย: หมายถึงการเลื่อนเวลาหรือการยืดเวลาให้มีเวลาเพิ่มเติม
   • ตัวอย่างประโยค: เจ้าของหอคอนโดนี้ใจดีที่ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเพิ่มเติม [1]

2. ผ่อนผัน (v) – indulgent, allow, permit [1]

   • ความหมาย: หมายถึงการอนุโลมหรือการให้สิทธิ์ให้กับบางสิ่ง
   • ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานกล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก [1]

3. ผ่อนผัน (ก. ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้) [1]

   • ความหมาย: หมายถึงการลดหย่อนหรือการให้สิทธิ์ให้กับบางสิ่ง

นอกจากนี้ยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ผ่อนผัน อีกมากมาย เช่น ทุเลา หมายถึงการผ่อนผันหรือการลดหย่อนให้กับบางสิ่ง [1]

Learn more:

1. ผ่อนผัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. การผ่อนผัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ผ่อนผัน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ค้นหาความหมายของคำว่า ผ่อนผัน ในพจนานุกรม Longdo Dictionary เป็นการค้นหาความหมายและคำจำกัดความของคำว่า ผ่อนผัน ในภาษาไทย โดยใช้เครื่องมือค้นหาออนไลน์ Longdo Dictionary ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือและนับถือได้ในการค้นหาคำศัพท์และความหมายในภาษาไทย [1].

คำว่า ผ่อนผัน ในภาษาไทยมีความหมายหลากหลายและใช้ในบริบทต่าง ๆ ดังนี้:

1. ผ่อนผัน (กริยา) – หมายถึงการล่าช้าหรือเลื่อนเวลา [1]. ตัวอย่างประโยค: เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ [1].

2. ผ่อนผัน (กริยา) – หมายถึงการอนุโลมหรือยอมให้เป็นไปตามต้องการของผู้อื่น [1]. ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก [1].

3. ผ่อนผัน (คำนาม) – หมายถึงการลดหย่อนหรืออนุโลมให้กับบางสิ่ง [1]. ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ผมยอมให้เขาผ่อนผันเรื่องนี้ได้ [1].

4. ผ่อนผัน (คำนาม) – หมายถึงการลดหย่อนหรือยอมให้เป็นไปตามต้องการของผู้อื่น [1]. ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ผมยอมให้เขาผ่อนผันเรื่องนี้ได้ [1].

จากคำจำกัดความข้างต้น เราสามารถเห็นได้ว่าคำว่า ผ่อนผัน ในภาษาไทยมีความหมายที่หลากหลายและสามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้ตามความเหมาะสม ซึ่งการค้นหาความหมายของคำศัพท์ในพจนานุกรม Longdo Dictionary เป็นที่น่าเชื่อถือและนับถือไดค้นหาความหมายของคำว่า ผ่อนผัน ในพจนานุกรม Longdo Dictionary เป็นการค้นหาความหมายและคำจำกัดความของคำว่า ผ่อนผัน ในภาษาไทย โดยใช้เครื่องมือค้นหาของพจนานุกรม Longdo Dictionary ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือและนับถือได้ในการค้นหาคำศัพท์และความหมายในภาษาไทย [1].

คำว่า ผ่อนผัน ในพจนานุกรม Longdo Dictionary มีความหมายหลายแบบ ดังนี้:

1. ผ่อนผัน (กริยา) – หมายถึงการล่าช้าหรือเลื่อนเวลา [1]. ตัวอย่างประโยค: เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ.

2. ผ่อนผัน (กริยา) – หมายถึงการอนุโลมหรือยอมให้เป็นไปตามต้องการของผู้อื่น [1]. ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก.

3. ผ่อนผัน (คำนาม) – หมายถึงการลดหย่อนหรืออนุโลมให้กับบางสิ่ง [1]. ตัวอย่างประโยค: ผู้ประกอบการยอมให้ผู้รับจ้างผ่อนผันค่าจ้างในช่วงเวลาที่ยากลำบาก.

4. ผ่อนผัน (คำนาม) – หมายถึงการลดหย่อนหรืออนุโลมให้กับบางสิ่ง [1]. ตัวอย่างประโยค: ผู้ประกอบการยอมให้ผู้รับจ้างผ่อนผันค่าจ้างในช่วงเวลาที่ยากลำบาก.

Learn more:

1. ผ่อนผัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. พจนานุกรม Longdo Dict – แอปพลิเคชันใน Google Play
3. ‎Longdo Dict on the App Store

ผ่อนผันเป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยแปลว่าการลดหย่อนหรือยืดเวลาให้กับบางสิ่งหรือบางเหตุการณ์ เช่น การลดหย่อนค่าเช่าห้อง, การยืดเวลาในการชำระเงิน, หรือการให้ความอนุเคราะห์แก่ผู้อื่น [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ผ่อนผัน:

1. เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ [1].
2. รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก [2].

Learn more:

1. ผ่อนผัน – พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON – Sanook
2. ผ่อนผัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ผ่อนผัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ความหมายและการใช้งานของ ผ่อนผัน ในบริบทต่าง ๆ

ผ่อนผัน เป็นคำที่ใช้ในหลายบริบทและมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบริบทที่ใช้ ดังนี้:

1. ผ่อนผันในการชำระเงิน
   ในบริบทของการชำระเงิน คำว่า ผ่อนผัน หมายถึงการแบ่งชำระเงินหรือการชำระเงินเป็นส่วนๆ ในระยะเวลาที่กำหนด โดยทั่วไปแล้ว ผ่อนผันจะมีการกำหนดระยะเวลาที่ชำระเงินและอัตราดอกเบี้ยที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ผู้ใช้บริการสามารถชำระเงินได้สะดวกและไม่มีภาระหนี้ที่หนักเกินไป [1].

2. ผ่อนผันในการซื้อสินค้า
   ในบริบทของการซื้อสินค้า คำว่า ผ่อนผัน หมายถึงการชำระเงินสำหรับสินค้าหรือบริการที่ซื้อในรูปแบบการผ่อนชำระ โดยผู้ซื้อสามารถชำระเงินเป็นส่วนๆ ในระยะเวลาที่กำหนด ซึ่งอาจมีการกำหนดดอกเบี้ยหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม การผ่อนผันในการซื้อสินค้าช่วยให้ผู้ซื้อสามารถเข้าถึงสินค้าหรือบริการที่ต้องการได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินทั้งหมดในครั้งเดียว [2].

3. ผ่อนผันในการทำงาน
   ในบริบทของการทำงาน คำว่า ผ่อนผัน หมายถึงการปรับเปลี่ยนหรือการแก้ไขเงื่อนไขหรือรูปแบบการทำงานให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น โดยเฉพาะในเวลาที่มีสถานการณ์หรือเงื่อนไขที่เปลี่ยนแปลง การผ่อนผันในการทำงานช่วยให้บุคลากรสามารถปรับตัวและปรับเปลี่ยนการทำงานให้เหมาะสมกับสถานการณ์และเงื่อนไขที่เปลี่ยนไป .

4. ผ่อนผันในการตรวจสอบหรือการปรับเปลี่ยน
   ในบริบทของการตรวจสอบหรือการปรับเปลี่ยความหมายและการใช้งานของ ผ่อนผัน ในบริบทต่าง ๆ

ผ่อนผัน เป็นคำที่ใช้ในหลายบริบทและมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบริบทที่ใช้ ดังนี้:

1. ผ่อนผันในการชำระเงิน

• ในบริบทการชำระเงิน ผ่อนผันหมายถึงการแบ่งชำระเงินหรือการชำระเงินเป็นส่วนๆ ในระยะเวลาที่กำหนด ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถจ่ายเงินได้สะดวกและไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดในครั้งเดียว [1].

1. ผ่อนผันในการทำงาน

• ในบริบทการทำงาน ผ่อนผันหมายถึงการทำงานในระยะเวลาที่แบ่งเป็นส่วนๆ หรือการทำงานเป็นช่วงๆ โดยไม่ต้องทำงานต่อเนื่อง [2]. การผ่อนผันในการทำงานสามารถช่วยลดความเครียดและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานของบุคคลได้ โดยให้เวลาในการพักผ่อนหรือทำกิจกรรมอื่น ๆ ระหว่างการทำงาน [2].

1. ผ่อนผันในการตรวจสอบหรือการตรวจเลือก

• ในบริบทการตรวจสอบหรือการตรวจเลือก เช่นการตรวจสอบทหาร ผ่อนผันหมายถึงการขอรับการตรวจสอบหรือการตรวจเลือกในระยะเวลาที่แบ่งเป็นส่วนๆ หรือการขอรับการตรวจสอบในวันที่ต่าง ๆ [1].

การใช้งานของ ผ่อนผัน นั้นขึ้นอยู่กับบริบทและประเภทของการใช้งาน ซึ่งสามารถปรับใช้ตามความเหมาะสมและความต้องการของแต่ละบุคคลหรือองค์กรได้ [1][2].

Learn more:

1. วิธีการขอผ่อนผันการตรวจเลือกเข้ารับราชการทหาร – สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก
2. การขอหนังสือรับรองเพื่อใช้ผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร – สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส

การแปลคำว่า ผ่อนผัน ในพจนานุกรม bab.la

คำว่า ผ่อนผัน เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายและใช้ในบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. ผ่อนผัน (v) – ในความหมายที่หนึ่ง, คำว่า ผ่อนผัน หมายถึงการเลื่อนเวลาหรือการยืดเวลาให้กับบางสิ่งหรือบางเหตุการณ์ [1]. ตัวอย่างประโยค: เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ

2. ผ่อนผัน (v) – ในความหมายที่สอง, คำว่า ผ่อนผัน หมายถึงการอนุโลมหรือการให้ความเข้าใจแก่บางสิ่งหรือบางคน [1]. ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก

3. ผ่อนผัน (ก.) – ในความหมายที่สาม, คำว่า ผ่อนผัน หมายถึงการลดหย่อนหรือการให้สิทธิ์ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง [1]. ตัวอย่างประโยค: ขอทุเลาไปอีกสัก 2-3 วัน

นอกจากนี้ยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ผ่อนผัน ดังนี้:

• Respite – หมายถึงการให้การผ่อนคลายหรือการหยุดพักชั่วคราว [1]
• Inexorable – หมายถึงสิ่งที่ไม่ยอมให้ผ่อนปรนหรือหยุดยั้ง [1]
• Clemency – หมายถึงความกรุณาหรือความไม่รุนแรง [1]
• Clement – หมายถึงไม่รุนแรงหรือเมตตากรุณา [1]
• Easy – หมายถึงง่าย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย [1]
• Leniency – หมายถึงความผ่อนผันหรือความกรุณาปรานี [1]
• Lenient – หมายถึงผ่อนผันหรือกรุณา [1]
• Relaxation – หมายถึงการผ่อนคลายหรือการลดความตึงเครียด [1]
• Relentless – หมายถึงไม่ยอมผ่อนปรนหการแปลคำว่า ผ่อนผัน ในพจนานุกรม bab.la มีหลายความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันไป ดังนี้:

1. ผ่อนผัน (v) – หมายถึงการเลื่อนเวลาหรือการยืดเวลาให้กับบางสิ่งหรือบางเหตุการณ์ [1]

   • ตัวอย่างประโยค: เจ้าของหอคอนโดนี้ใจดีที่ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือน [1]

2. ผ่อนผัน (v) – หมายถึงการอนุโลมหรือการให้ความเข้าใจแก่บางคนหรือบางสิ่ง [1]

   • ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานกล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก [1]

3. ผ่อนผัน (ก.) – หมายถึงการลดหย่อนหรือการให้สิทธิ์ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ขอทุเลาไปอีกสัก 2-3 วัน [1]

นอกจากนี้ยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ผ่อนผัน ดังนี้:

• Respite – หมายถึงการให้การหยุดพักชั่วคราว [1]
• Clemency – หมายถึงความมีใจเมตตากรุณาปรานีหรือความไม่รุนแรง [1]
• Clement – หมายถึงความเมตตากรุณาหรือความไม่รุนแรง [1]
• Easy – หมายถึงความผ่อนผันหรือความไม่เข้มงวด [1]
• Leniency – หมายถึงความผ่อนผันหรือความกรุณาปรานี [1]
• Lenient – หมายถึงความผ่อนผันหรือความกรุณา [1]
• Relaxation – หมายถึงการผ่อนคลายหรือการผ่อนคลายอารมณ์ [1]
• Relentless – หมายถึงความไม่ผ่อนผันหรือความไม่ยอมผ่อนปรน [1]
• Stern – หมายถึงความเข้มงวดหรือความไม่ผ่อนผัน [1]

Learn more:

1. ผ่อนผัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ผ่อนผัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผ่อนผัน (pronounced phan-phan in Thai) is a Thai term that can be translated into English as deferment or postponement. It refers to the act of delaying or extending a deadline or payment. In the context of financial matters, it often involves negotiating with creditors or lenders to arrange for more flexible repayment terms.

Learn more:

1. การขอหนังสือรับรองเพื่อใช้ผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร – สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส
2. การขอผ่อนผันการรายงานตัวในวันคัดเลือกทหารกรณีมีความจำเป็นไปศึกษา ดูงาน ฝึกงานต่างประเทศ
3. การขอผ่อนผันการคัดเลือกทหารของนักศึกษา