วิวัฒนาการของภาษาอังกฤษ จากยุคชนพื้นเมืองสู่ Modern English ของเชกสเปียร์ | 8 Minute History Ep.97
Keywords searched by users: ต้นกำเนิดภาษาอังกฤษ: การเรียนรู้แห่งประวัติศาสตร์สำคัญ จุดกําเนิด ภาษาอังกฤษ, ที่มา ภาษาอังกฤษ, ตระหนัก หมายถึง
ต้น กำเนิด ภาษาอังกฤษ

ต้นกำเนิดภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความสำคัญและใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลกในปัจจุบัน แต่คุณรู้หรือไม่ว่าต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษนั้นมีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และการพัฒนาของชาวอังกฤษในอดีตอย่างมาก [1]
เริ่มต้นของภาษาอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษกำเนิดขึ้นในราชอาณาจักรแองโกล-แซ็กซอนอังกฤษและบริเวณสกอตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ในปัจจุบัน [1]
- ภาษาอังกฤษเก่าเป็นชื่อที่ใช้เรียกภาษาอังกฤษในยุคก่อนที่มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลง [1]
- ภาษาอังกฤษเก่าเกิดขึ้นเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 5 โดยมีคำศัพท์จำนวนมากที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานรากศัพท์ภาษาละติน [1]
การพัฒนาของภาษาอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลจากภาษานอร์สเก่าเนื่องจากการบุกครองของไวกิ้งในคริสต์ศตวรรษที่ 9 และ 10 [1]
- การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในคริสต์ศตวรรษที่ 11 ทำให้ภาษาอังกฤษยืมคำมาจากภาษานอร์มันอย่างมาก และสัญนิยมคำศัพท์และการสะกดเริ่มให้ลักษณะความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มภาษาโรมานซ์ [1]
- การเลื่อนสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift) เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาษาอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงของสระ [1]
ความสำคัญของภาษาอังกฤษ
- ภาษาอต้นกำเนิดภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีผลกระทบต่อการสื่อสารทั่วโลกในปัจจุบัน ภาษาอังกฤษกำเนิดขึ้นจากการรวมกันของภาษาถิ่นหลายภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด และปัจจุบันเรียกว่า ภาษาอังกฤษเก่า [1]. ภาษาอังกฤษเก่านำเข้ามายังฝั่งตะวันออกของบริเตนใหญ่เมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 5 และมีคำศัพท์จำนวนมากที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานรากศัพท์ภาษาละติน [1].
การพัฒนาภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลจากภาษาอื่นๆ มากมายตลอดประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะภาษานอร์สเก่าและภาษาโรมานซ์ [2]. การบุกครองของชาวนอร์มันในคริสต์ศตวรรษที่ 11 ทำให้ภาษาอังกฤษยืมคำมาจากภาษานอร์มันอย่างมาก และสัญนิยมคำศัพท์และการสะกดเริ่มให้ลักษณะความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มภาษาโรมานซ์ [2]. ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 เกิดการเลื่อนสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift) ที่เป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงของภาษาอังกฤษ [2]. การเลื่อนสระครั้งใหญ่เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ช่วยกำเนิดภาษาอังกฤษใหม่จากภาษาอังกฤษเก่า [2].
การใช้งานและการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันแพร่หลายทั่วโลก และเป็นภาษาที่เรียนรู้อย่างกว้างขวา
Learn more:
ความหมายของต้น กำเนิด

ความหมายของคำว่า ต้นกำเนิด ในภาษาไทยหมายถึงสิ่งที่เป็นต้นเริ่มหรือแหล่งกำเนิดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่สิ่งอื่นๆ จะเกิดขึ้น [1] ในบางกรณี ต้นกำเนิด อาจมีความหมายเชิงพื้นที่หรือเชิงเวลา ซึ่งจะอธิบายต่อไปในส่วนถัดไปของบทความนี้
ความหมายของต้นกำเนิดเชิงพื้นที่
ในเชิงพื้นที่ ต้นกำเนิด หมายถึงสถานที่หรือจุดที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นหรือเริ่มต้นมา ซึ่งอาจเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ศาสนา หรือวัฒนธรรม เช่น ต้นกำเนิดของชาติไทย ที่หมายถึงสถานที่ที่ชาวไทยเริ่มต้นอยู่ หรือ ต้นกำเนิดของศาสนาพุทธ ที่หมายถึงสถานที่ที่พระบรมศาสดาสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเกิดมา [1]
ความหมายของต้นกำเนิดเชิงเวลา
ในเชิงเวลา ต้นกำเนิด หมายถึงจุดเริ่มต้นหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่สิ่งอื่นๆ จะเกิดขึ้น ซึ่งอาจเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หรือการพัฒนาของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นกำเนิดของชีวิตบนโลก ที่หมายถึงจุดเริ่มต้นของการเกิดชีวิตบนโลก หรือ ต้นกำเนิดของเทคโนโลยีสารสนเทศ ที่หมายถึงเหตุการณ์หรือเทคโนโลยีที่เป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศในปัจจุบัน [1]
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ต้นกำเนิด
- สถานที่นีความหมายของคำว่า ต้นกำเนิด ในภาษาไทยนั้นหมายถึงสิ่งที่เป็นต้นเริ่มหรือแหล่งกำเนิดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งสามารถใช้ในหลายบริบทและความหมายต่างๆ ตามที่ได้แสดงในผลการค้นหาด้านบน [1].
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ต้นกำเนิด:
- การศึกษาประวัติศาสตร์ช่วยให้เราเข้าใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสังคมและวัฒนธรรม [1].
- การวิจัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรคเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนายาและการรักษา [1].
- การทำความเข้าใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของปัญหาช่วยให้เราสามารถหาวิธีการแก้ไขได้ [1].
Learn more:
ต้น กำเนิด ภาษาอังกฤษในพจนานุกรม Longdo
เรื่อง ต้น กำเนิด ภาษาอังกฤษในพจนานุกรม Longdo เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยใช้พจนานุกรม Longdo ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่นิยมใช้ในการแปลคำศัพท์ออนไลน์ ในบทความนี้จะกล่าวถึงความหมายของคำว่า ต้น กำเนิด และการใช้งานภาษาอังกฤษในพจนานุกรม Longdo อย่างละเอียดเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
ความหมายของคำว่า ต้น กำเนิด
- คำว่า ต้น ในภาษาไทยหมายถึงสิ่งที่เป็นต้นเริ่ม หรือสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่จะมีสิ่งอื่นๆ ตามมา
- คำว่า กำเนิด ในภาษาไทยหมายถึงการเกิดขึ้น หรือการเริ่มต้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ดังนั้น คำว่า ต้น กำเนิด ในบางครั้งอาจมีความหมายเชิงพื้นฐานว่าเป็นสิ่งที่เริ่มต้นขึ้น หรือเป็นต้นแบบในการสร้างสิ่งต่างๆ
การใช้งานภาษาอังกฤษในพจนานุกรม Longdo
- พจนานุกรม Longdo เป็นบริการออนไลน์ที่ให้บริการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยมีความหมายของคำศัพท์และประโยคตัวอย่างที่เกี่ยวข้องแสดงอยู่ในผลการค้นหา
- ผู้ใช้สามารถป้อนคำหรือประโยคที่ต้องการแปลลงในช่องค้นหาของเว็บไซต์ Longdo เพื่อหาความหมายและตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้อง
- ระบบจะแสดงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับคำหรือประโยคที่ผู้ใช้ป้อนลงไป โดยแสดงความหมายของคำและประเรื่อง ต้น กำเนิด ภาษาอังกฤษในพจนานุกรม Longdo เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยใช้พจนานุกรม Longdo เป็นแหล่งข้อมูลหลัก [1] พจนานุกรม Longdo เป็นบริการออนไลน์ที่ให้บริการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยและภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา ซึ่งมีความหมายของคำศัพท์และวลีที่แปลมาจากพจนานุกรมหลายชุด เช่น Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
การใช้งานพจนานุกรม Longdo สามารถทำได้โดยการป้อนคำหรือวลีที่ต้องการแปลลงในช่องค้นหา แล้วระบบจะแสดงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับคำหรือวลีนั้นๆ พร้อมกับความหมายและตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนั้นๆ [1]
เพื่อให้การใช้งานพจนานุกรม Longdo ตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้และตอบสนองต่อมาตรฐาน SEO ของ Google ได้ดี ควรใส่คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในเนื้อหา และใช้หัวข้อและรายการเมื่อมีโอกาส เพื่อให้ผู้อ่านสะดวกต่อการอ่านและค้นหาข้อมูล
Learn more:
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ต้น กำเนิด ในภาษาอังกฤษ

เมื่อค้นหาคำว่า ต้น กำเนิด ในภาษาอังกฤษ ผลการค้นหาแสดงให้เห็นถึงคำว่า originate ซึ่งหมายถึง ต้นกำเนิด หรือ มาจาก ในภาษาอังกฤษ [1] ดังนั้น เราจะมาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ต้น กำเนิด ในประโยคภาษาอังกฤษต่อไปนี้:
- Karate originated in Japan. (คาราเต้มีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น) [1]
- Acupuncture is thought to have originated in China around 100 BC. (คิดว่าการฝังเข็มมีต้นกำเนิดในประเทศจีนประมาณ 100 ปีก่อนคริสตกาล) [1]
ในประโยคแรก Karate originated in Japan หมายถึงว่าคาราเต้มีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการอธิบายถึงต้นกำเนิดของคาราเต้ว่ามาจากประเทศไหน
ในประโยคที่สอง Acupuncture is thought to have originated in China around 100 BC หมายถึงการคิดว่าการฝังเข็มมีต้นกำเนิดในประเทศจีนประมาณ 100 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นการอธิบายถึงต้นกำเนิดของการฝังเข็มว่ามาจากประเทศไหนและเวลาที่เกิดขึ้น
Learn more:
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับต้น กำเนิด ในภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับต้น กำเนิด ในภาษาอังกฤษ
เมื่อพูดถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับต้น กำเนิด ในภาษาอังกฤษ มีหลายคำศัพท์ที่สามารถใช้เพื่ออธิบายหรือเสริมความหมายให้กับคำว่า ต้นกำเนิด ดังนี้:
- Origin – หมายถึง ต้นกำเนิดหรือแหล่งกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 5].
- Genesis – หมายถึง ต้นกำเนิดหรือการสร้างสรรค์ [index 6].
- Birth – หมายถึง การเกิดหรือต้นกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 7].
- Creation – หมายถึง การสร้างหรือต้นกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 8].
- Source – หมายถึง ต้นกำเนิดหรือแหล่งกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 9].
- Beginning – หมายถึง จุดเริ่มต้นหรือต้นกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 10].
- Start – หมายถึง จุดเริ่มต้นหรือต้นกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 11].
- Inception – หมายถึง ต้นกำเนิดหรือการเริ่มต้นของสิ่งต่างๆ [index 12].
- Originator – หมายถึง ผู้สร้างหรือต้นกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 13].
- Provenance – หมายถึง ต้นกำเนิดหรือแหล่งกำเนิดของสิ่งต่างๆ [index 14].
Learn more:
Categories: แบ่งปัน 28 ต้น กํา เนิ ด ภาษา อังกฤษ

[ton kamnoēt] (n) EN: origin ; source FR: origine [ f ] ; source [ f ] ; racines [ fpl ] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH. birth. (n) ต้นกำเนิด, See also: จุดเริ่มต้น, Syn. beginning, origin, start, Ant. conclusion, end, finish.
See more: bdsdreamland.net/category/tech
จุดกําเนิด ภาษาอังกฤษ
จุดกำเนิด ภาษาอังกฤษ
ความหมายของ จุดกำเนิด ภาษาอังกฤษ
จุดกำเนิด ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเริ่มต้นหรือต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก และมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารระหว่างประเทศ ภาษาอังกฤษมีรากศัพท์มาจากภาษาเยอรมัน และได้รับอิทธิพลจากภาษาละติน ภาษาอังกฤษมีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงตามสภาวะสังคมและประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ
ประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันที่ใช้ในยุคกลางของศตวรรษที่ 5 และ 6 ในภาคตะวันตกของยุโรป ในยุคนั้น ชาวเยอรมันเริ่มต้นใช้ภาษาที่มีความเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และเริ่มพัฒนาภาษาเยอรมันให้มีความหลากหลายมากขึ้น
ในศตวรรษที่ 11 และ 12 ภาษาอังกฤษเริ่มเกิดขึ้นจากการผสมผสานระหว่างภาษาเยอรมันและภาษาละติน ชาวอังกฤษใช้ภาษาละตินในการเขียนเอกสารทางกายภาพและทางศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ภาษาเยอรมันยังคงเป็นภาษาที่ใช้ในสื่อสารประจำวัน
ในศตวรรษที่ 14 ภาษาอังกฤษเริ่มเปลี่ยนแปลงมากขึ้น และเริ่มมีการใช้ในงานทางวรรณกรรม ในยุคนี้ ภาษาอังกฤษเริ่มมีการพัฒนาคำศัพท์และไวยากรณ์ใหม่ และเริ่มเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารจุดกำเนิด ภาษาอังกฤษ
เมื่อพูดถึง จุดกำเนิด ภาษาอังกฤษ นั้น เราจะพูดถึงต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาที่มีความสำคัญและใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก ในบทความนี้ เราจะสอดคล้องกับความต้องการของคุณ โดยให้ข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความน่าสนใจและความเข้าใจในเรื่องนี้ ต่อไปนี้คือเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ จุดกำเนิด ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย.
หัวข้อหลัก: จุดกำเนิด ภาษาอังกฤษ
-
ภาษาอังกฤษคืออะไร?
- ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก มีจำนวนผู้ใช้งานมากที่สุดในโลก ภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันโบราณ และได้รับอิทธิพลจากภาษาละติน และภาษาฝรั่งเศส [1].
-
ประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษมีรากศัพท์มาจากภาษาเยอรมันโบราณ และได้รับอิทธิพลจากภาษาละติน ในปี 1066 หลังจากการชนชิงที่ชื่อว่า การชนชิงฮาสติงส์ ภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลจากภาษาฝรั่งเศส และเริ่มมีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงต่อมา ในศตวรรษที่ 15 ภาษาอังกฤษเริ่มเป็นภาษาที่ใช้ในงานวรรณกรรมและการเรียนรู้ [1].
-
ความสำคัญของภาษาอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างมากในการสื่อสารระหว
Learn more:
ที่มา ภาษาอังกฤษ
ที่มา ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความสำคัญและใช้กันทั่วโลก แต่คุณรู้หรือไม่ว่าภาษาอังกฤษมีที่มาอย่างไร ในบทความนี้เราจะพาคุณไปสำรวจที่มาของภาษาอังกฤษอย่างละเอียด เพื่อให้คุณเข้าใจและรู้จักภาษาอังกฤษได้มากขึ้น
ที่มาของภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษมีที่มาจากภาษาเยอรมันโบราณ ซึ่งเป็นภาษาที่พัฒนามาจากภาษาเยอรมันต้นฉบับ ในปี ค.ศ. 450-1100 ภาษาเยอรมันโบราณได้รับความรุนแรงจากการรุกรานของภาษาสกอตติช ภาษาสกอตติชเป็นภาษาที่พูดในสกอตแลนด์ในยุคกลางของศตวรรษที่ 5 และ 6 ภาษาสกอตติชมีผลกระทบต่อภาษาเยอรมันโบราณ และเป็นต้นแบบในการพัฒนาภาษาอังกฤษ
ในศตวรรษที่ 11 ภาษาอังกฤษเริ่มมีการพัฒนาแยกตัวออกจากภาษาเยอรมันโบราณ และเริ่มมีการใช้งานในเอกสารทางการที่สำคัญ เช่น ในการเขียนเอกสารทางศาสนา และการเขียนเอกสารทางการที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์และราชวงศ์ต่าง ๆ ในยุคที่ 12-15
ในยุคที่ 15-17 ภาษาอังกฤษเริ่มมีการพัฒนาและเติบโตอย่างรวดเร็ว ภาษาอังกฤษในยุคนี้เริ่มมีการใช้ในการเขียนเอกสารทางวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และการค้าขาย ภาษาอังกฤษในยุคนี้เริ่มมีการสร้างคำศัพท์ใหม่ และมีการยืมคำศัพท์จากภาษาอื่น ๆ เช่น ภาษาละติน ภาษากรีก และภที่มา ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความสำคัญและใช้กันทั่วโลก แต่คุณรู้หรือไม่ว่าภาษาอังกฤษมีที่มาอย่างไร ในบทความนี้เราจะพาคุณไปสำรวจที่มาของภาษาอังกฤษอย่างละเอียด เพื่อให้คุณเข้าใจและรู้จักภาษาอังกฤษได้มากขึ้น
ที่มาของภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเยอรมันตะวันตกที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณ ภาษาอังกฤษโบราณเกิดขึ้นในสมัยก่อนคริสตกาล และมีผลกระทบจากภาษาละติน ภาษาโรมัน และภาษาเซลติก ในช่วงศตวรรษที่ 5-7 ภาษาอังกฤษโบราณเริ่มมีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลง ในศตวรรษที่ 11-15 ภาษาอังกฤษเริ่มเป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนและการสื่อสารในสังคมชั้นสูง และในศตวรรษที่ 17-18 ภาษาอังกฤษเริ่มเป็นภาษาที่ใช้ในการค้าและการสื่อสารระหว่างประเทศ
การกระจายและการเปลี่ยนแปลง
ภาษาอังกฤษเริ่มกระจายไปทั่วโลกในศตวรรษที่ 17 เมื่ออังกฤษเริ่มเป็นอาณาจักรที่มีอิทธิพลทางการค้าและการเมือง ในศตวรรษที่ 19 ภาษาอังกฤษเริ่มเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างประเทศ และในปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงในภาษาอังกฤษเกิดขึ้นตลอดเวลา โดยมีการรับมาจากภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาฝรั่งเ
Learn more:








See more here: bdsdreamland.net
สารบัญ
ความหมายของต้น กำเนิด
ต้น กำเนิด ภาษาอังกฤษในพจนานุกรม Longdo
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ต้น กำเนิด ในภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับต้น กำเนิด ในภาษาอังกฤษ